ویدیوی اجرای آهنگ زیبای ساری گلین از سینا جوانشیر:
نواختن نت سازدهنی ساری گلین:
آهنگ اصلی ساری گلین از Alim Ghasim:
متن آهنگ Sari Galin:
Erzurum çarşı pazar
Leylim aman aman
Leylim aman aman
Leylim aman aman suna yarim
İçinde bir kız gezer oy
Nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman
Sarı gelin aman suna yarim
Elinde divit kalem
Leylim aman aman
Leylim aman aman
Leylim aman aman suna yarim
Katlime ferman yazar oy
Nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman
Sarı gelin aman suna yarim
Seni vermem ellere
Leylim aman aman
Leylim aman aman
Leylim aman aman suna yarim
Nicedir bu canım sağ oy
Nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman
Sarı gelin aman suna yarim
متن فارسی + ترجمه آهنگ Sari Galin:
ساچین اوجون هؤرمزلر، گولو سولو (قونچا) درمزلر … ساری گلین
بوسئودا نه سئودادیر؟ سنی منه وئرمزلر …
نئیلیم آمان، آمان … نئیلیم آمان، آمان … ساری گلین
بو دره نین اوزونو، چوبان قایتار قوزونو … قوزونو …
نة اوْلا بیر گون گؤرم، نازلی یاریمین، اوزونو …
نئیلیم آمان، آمان … نئیلیم آمان، آمان … ساری گلین
عاشیق ائللر آیریسی، شانا تئللر آیریسی … ساری گلین
بیر گونونه دؤزمزدیم، اوْلدوم ایللر آیریسی …
نئیلیم آمان، آمان … نئیلیم آمان، آمان … ساری گلینسر گیسوها را نمی بافند
غنچه گل را نمی چینند
این چه حکمتی است
که تورا به من نمی دهند
*ای چوپان گوسفندها را در طول دره
باز گردان ای خورشید من
چه می شود روزی من صورت نازنین یارم را ببینم
چه کار کنم ساری گلین *
عاشقی را که از معشوقش جدا کنند
مثل این است که با شانه موها را از فرق باز کنند
من که نمی توانستم یک روز دوری یارم را تحمل کنم
سال ها از او دور ماندم
چه کار کنم ساری گلین
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.